事実上できません。マイナンバーの提出および厳格な本人確認が必須なため、自宅の住所が相手に伝わるからです。つまり、可能かどうかで言えば可能ですが、バーチャルオフィスを使うメリットは何もありません。
はい。まずは個人情報の問題です。一切の個人情報を明かさずに振り込みしてもらうことはできないので、その点は留意する必要があります。次に、源泉徴収の問題です。個人ではなく会社と取引する場合、仕事の内容や、取引する会社の方針によって、報酬が源泉徴収される場合があります。